# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 23:01+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "counterclockwise.name"
msgstr "Rotar en el sentido inverso de las agujas del reloj"

msgid "counterclockwise.description"
msgstr "Rotar el grafo 90 grados"

msgid "clockwise.name"
msgstr "Rotar en el sentido de las agujas del reloj"

msgid "clockwise.description"
msgstr "Rotar el grafo 90 grados"

msgid "clockwise.angle.name"
msgstr "Ángulo"

msgid "clockwise.angle.desc"
msgstr "Ángulo de rotación en el sentido de las agujas del reloj en grados"
